Traduções para „secretus“ no dicionário Latim » Alemão

sēcrētus <a, um> P. Adj. zu secerno (Adv -ō)

1.

secretus

(ab)gesondert, getrennt [ arva; imperium ]

2. poet; nachkl. (v. Örtl.)

secretus

entlegen, einsam [ domus; colles ]

secretiora Germaniae

die abgelegeneren Teile

3. übtr

secretus

geheim, heimlich, verborgen [ artes Zauberkünste; consilium ]

Veja também: sē-cernō

sē-cernō <cernere, crēvī, crētum>

1.

secerno

absondern, trennen (von: ab alqo, a o. e re u. bl. re; alqd alci: etw. für jmd.) [ inermes ab armatis; se a bonis; nihil praedae in publicum für den Staatsschatz; übtr animum a corpore frei machen; sua a publicis consilia; publica privatis ]

2.

secerno

verwerfen, ausscheiden lassen [ minus idoneos senatores ]

3. übtr

secerno

unterscheiden (von: ab o. bl. Abl) [ pestifera a salutaribus; iusto iniquum; honestum turpi ]