Traduções para „sartus“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

sartus <a, um> P. Adj. zu sarcio (in der Verbindung sartus (et) tectus)

1.

sartus

„ausgebessert u. bedacht“, in gutem Bauzustand [ monumentum ]

sarta tecta exigere

den Bauzustand überwachen

aedem Castoris sartam tectam tradere

2. übtr

sartus

wohl verwahrt

sarta tecta praecepta habere

in Ehren halten

Veja também: sarciō

sarciō <sarcīre, sarsī, sartum>

1. vor- u. nachkl.

sarcio

flicken, ausbessern [ tunicam; aedes suas ]

2. übtr

sarcio

wiedergutmachen, ersetzen [ detrimentum; damna praedā; iniuriam ]