Traduções para „sandpiper“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

sandapila <ae> f nachkl.

sandapila

Totenbahre der Armen

piper <eris> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

piper

Pfeffer

saniēs <ēī> f

1.

sanies

blutiger Eiter, Wundsekret

2. poet

sanies

Geifer, Gift

3. nachkl.

sanies

Saft [ olivae ]

sanciō <sancīre, sānxī, sānctum> (sacer)

1.

sancio

heiligen, weihen, unverbrüchlich, unverletzlich machen, bekräftigen [ foedus sanguine alcis; foedera fulmine; ius ]

2.

sancio

festsetzen, verordnen, bestimmen [ legem; capite bei Todesstrafe; legibus gesetzlich; edicto; (m. de) de iure praediorum ] (m. ut, ne)

3.

sancio

bekräftigen, bestätigen, genehmigen, anerkennen [ acta Caesaris; dextrā datā fidem futurae amicitiae; (m. dopp. Akk) Pompeium augurem ]

4. (bei Strafe)

sancio

verbieten, strafen [ honoris cupiditatem ignominiā; incestum supplicio ]

sandali-gerula <ae> f (sandalium u. gero) Plaut.

sandaligerula

Sandalenträgerin (Sklavin, die ihrer Herrin die Sandalen nachtrug)