Traduções para „rabida“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

rabidus <a, um> (rabies)

1.

rabidus

wütend, rasend, wild [ canes; ferae ]

rabide omnia appetere

2. (v. Lebl.) übtr

a. poet; nachkl.

rabidus

tobend, ungestüm [ fames; sitis; lingua; mores ]

b. poet

rabidus

(bis zur Raserei) begeistert [ ōs ]

gravida <ae> f (gravidus) Plaut.; Plin.

gravida

die Schwangere

rabiō <rabere, – –> (rabies) vor- u. nachkl.

rabio

toll sein, wüten, toben

rabiēs <Akk. -em, Abl. -ē> SUBST f

1. poet; nachkl.

rabies

Tollwut der Tiere [ canum ]

2.

rabies

Wahnsinn

3.

rabies

Wut, Raserei, Ungestüm, Wildheit, Zügellosigkeit, Besessenheit [ Latinorum; hostilis; civica des Bürgerkrieges; gentis; animi ]

arma rapere furore et rabie

4. (v. Lebl.)

rabies übtr

das Toben, Heftigkeit, Raserei, Ungestüm [ caeli marisque; ventorum; ventris Heißhunger; pelagi ]

5. Hor.

rabies

Ingrimm, Spottwut

Archilochum proprio rabies armavit iambo

6. poet

rabies

Begeisterung

rabie corda tument

(v. der Sibylle)

rabula <ae> m

rabula

Phrasendrescher, Rechtsverdreher, „Haarspalter“

faida <ae> f (germ. Wort) mlt.

faida

Fehde

calida, calda <ae> f

calida aqua

warmes Wasser

raeda <ae> f (kelt. Fw.)

raeda

vierrädriger Reisewagen

raeda equis iuncta

desilire de raeda

Arabia <ae> f

Arabia

Arabien