Traduções para „providēre“ no dicionário Latim » Alemão

prō-videō <vidēre, vīdī, vīsum>

1.

provideo

vor sich, in der Ferne sehen [ navem ]

2.

provideo

zuerst, früher sehen,

3. (Zukünftiges)

provideo

vorher-, voraussehen (m. Akk; A. C. I.: indir. Frages.) [ plus animo; tempestatem; alqd ratione vorausberechnen ]

providere, quid futurum sit

4.

provideo

vorher erwägen

res, quam mens providit

5.

provideo

Sorge tragen, Vorsorge treffen, Vorkehrungen treffen, sorgen (de re; Dat; m. ut, ne) [ de re frumentaria; saluti hominum ]

ut res postulat, provideas

proviso (Abl abs.) Tac.

m. Vorbedacht

omnibus rebus cura et provide, ne quid ei desit Cic.

6.

provideo

vorsichtig sein, vorsichtig handeln

actum de te est, nisi provides Cic.

7.

provideo

im Voraus besorgen, beschaffen [ frumentum in hiemem; commeatum exercitui; arma ]

omnia providere

sich um alles kümmern

multum in posterum providerunt, quod Cic.

Exemplos de frases com providere

omnia providere

sich um alles kümmern