Traduções para „prior“ no dicionário Latim » Alemão

prior (Neutrum prius, Gen priōris)

1. (auch als Subst m) (räuml.)

prior

der vordere [ pedes; pars ]

inter columnas priores

2. (zeitl.)

a.

prior

der frühere, erste v. zweien [ populus der früheren Zeiten; Scipio der Ältere ]

priore loco dicere

zuerst; präd.: eher, früher, zuerst

qui prior has angustias occupavit

prior praevenit

b.

prior

der vorige, vorangehend, vorangegangen

consul anni prioris

priore nocte

prius vinum

vom letzten Jahr

priore aestate

im vorigen Sommer

3. (v. Rang u. Wert)

prior

vortrefflicher, höherstehend, überlegen, wichtiger

priores sedes

aetate et sapientia priores

Exemplos de frases com prior

meus est fructus prior

das Recht auf erste Nutzung

illis legibus (Dat) populus Romanus prior non deficiet Liv.

alte Eidesformel