Traduções para „pauxilli“ no dicionário Latim » Alemão

pauxillus <a, um>

Demin. v. paulus poet

pauxillus

ganz wenig, ganz klein, winzig;

pauxillum

ein wenig

Veja também: paulus

paulus, paullus <a, um> vorkl.

paulus

gering, klein, wenig [ sumptus ]

paulo momento huc vel illuc impelli

pausill…

→ pauxill…

pauxillātim ADV (pauxillus) Plaut.

→ paulatim

pauxillatim

allmählich

Veja também: paulātim

paulātim, paullātim ADV (paulus)

1.

paulatim

allmählich, nach u. nach

colles paulatim rarescunt

paulatim licentia crevit

paulatim haec consuetudo prodire coepit

paulatim se coniungere

paulatim longius itur

kommt man weiter

2.

paulatim

einzeln, einer nach dem anderen

paulatim ex castris discedere coeperunt, non omnes simul, sed subinde pauci Caes.

pauxillisper ADV (pauxillus) Plaut.

→ paulisper

pauxillisper

ein Weilchen

Veja também: paulis-per

paulis-per, paullis-per ADV (paulu)

paulisper

ein Weilchen [ manere; proelium intermittere; lecticam deponere ];

(m. folg. dum, quoad, donec) paulisper mane, dum edormiscat

sedit tacitus paulisper, donec nuntiatum est