Traduções para „parturīendī“ no dicionário Latim » Alemão

parturiō <parturīre> (Desider. v. pario)

1.

parturio poet

gebären wollen, kreißen

parturiens canis sprichw

parturiunt montes, nascetur ridiculus mus Hor.

2. übtr

parturio

sich ängstigen

3. poet; nachkl.

parturio

gebären

parturio übtr

erzeugen [ fetūs ];

Notus parturit imbres übtr

arbor parturit abs.

schlägt aus

ager parturit

grünt

4. übtr

parturio

etw. vorhaben

quod diu parturit animus vester, aliquando pariat

Parthīnī <ōrum> m

Parthini

illyr. Volk bei Dyrrachium

partitūdō <dinis> f (pario) Plaut.

partitudo

das Gebären

per-pendī

perf v. perpendo

Veja também: per-pendō

per-pendō <pendere, pendī, pēnsum>

perpendo

genau abwägen, gründlich erwägen, genau untersuchen [ vitia virtutesque genau gegeneinander abwägen ]

alqd acri iudicio perpendere

iudicare et perpendere, quantum quisque possit

plūriēns, plūriēs ADV (plus)

pluriens

mehrfach, vielfach