Traduções para „meritam“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

meritum <ī> nt (mereo)

1.

meritum

der Verdienst, Lohn,

meritum abw

verdiente Strafe

2.

meritum

das Verdienst, Würdigkeit

pro (ex) merito

nach Verdienst o. Würdigkeit

3.

meritum

Wohltat, Gefälligkeit (erga o. in m. Akk)

4.

meritum

Schuld, Verschulden, Vergehen

non meo merito, nullo meo merito

ohne mein Verschulden

5. (v. Sachen)

meritum poet

Bedeutung, Wert

meritō¹ ADV (Abl. v. meritum) Superl meritissimō

merito

verdientermaßen, m. Recht [ iratus; laudari ]

meritus <a, um> (mereō)

meritus

würdig; (wohl)verdient, gerecht, gebührend, rechtmäßig [ praemium; poena; mors; fama ]