Traduções para „meditantis“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

meditātiō <ōnis> f (meditor)

1.

meditatio

das Nachdenken, Nachsinnen (über etw.: Gen) [ futuri mali ]

2. (m. Gen)

meditatio

Vorbereitung auf etw., Vor-, Einübung [ mortis; belli ]

meditātus <a, um> ADJ (meditor)

meditatus

einstudiert, durchdacht, ausgedacht, vorbereitet [ doli; verbum; scelus; commentationes sorgfältig ausgearbeitet ]

meditor <meditārī>

1.

meditor

über etw. nachdenken, nachsinnen, etw. überdenken (m. Akk; de; indir. Frages.)

2.

meditor

auf etw. sinnen, sich auf etw. vorbereiten (m. Akk; ad; m. Infin) [ fugam; bellum; ad praedam; proficisci ]

3.

meditor

einüben, einstudieren [ accusationem; versūs ]

mediānus <a, um> (medius)

medianus

in der Mitte befindlich, der mittlere

medicātus² <a, um> P. Adj. zu medico nachkl.

1.

medicatus

heilkräftig, heilsam [ aquae; fontes ]

2.

medicatus

Zauber-, durch Zauberei verursacht [ virga Zauberstab; fruges Zauberkräuter; somnus durch Zauberei verursacht ]

Veja também: medicō

medicō <medicāre> (medicus) poet

1.

medico

heilen [ metum ]

2. (m. Kräutersäften u. Ä.)

medico

versetzen, vermischen, benetzen, heilkräftig, wirksam machen [ semina ]

3.

medico

m. Zauberkräften versehen [ amnem ]

4.

medico

färben [ lanam fuco; capillos ]