Traduções para „loquenti“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

loquentia <ae> f (loquor) nachkl.

loquentia

Zungenfertigkeit

ēloquentia <ae> f (eloquens)

eloquentia

Redegewandtheit

sequentia¹ <ae> f (sequor)

1. spätlat

sequentia

(Reihen-) Folge

2. mlt.

sequentia

Sequenz (liturg. Gesang)

loquēla, loquella <ae> f (loquor) poet

loquela

das Reden, Rede; Wort; Sprache [ Graia ]

ēloquēns <Gen. entis>

P. Adj. zu eloquor

eloquens

beredt, redegewandt

Veja também: ē-loquor

ē-loquor <ēloquī, ēlocūtus sum>

eloquor

heraussagen, aussprechen, ausdrücken; vortragen, reden

id quod sentit eloqui non potest

nōngentī <ae, a> KARD ADJ

nongenti

neunhundert

vāni-loquentia <ae> f (vanus u. loquor)

vaniloquentia

leeres Geschwätz, eitles Gerede, Prahlerei

breviloquentia <ae> f (breviloquens)

breviloquentia

Kürze im Ausdruck

māgniloquentia <ae> f (magniloquus)

1.

magniloquentia

erhabene, pathetische Sprache [ Homeri ]

2.

magniloquentia

Großsprecherei, Prahlerei

suāviloquentia <ae> f (suaviloquens)

suaviloquentia

liebliche Rede

loquitor <loquitārī>

Intens. v. loquor Plaut.

loquitor

sprechen

Veja também: loquor

I . loquor <loquī, locūtus sum> VERB intr

loquor

sprechen, reden (bes. im Gesprächston im  ↮ zur Rede) [ linguā Graecā; Latine; male übel nachreden; magnifice; vere ac libere ]

pinūs loquentes

rauschende

ut fama loquitur

wie die Sage geht

ut consuetudo loquitur

wie man gewöhnlich sagt

II . loquor <loquī, locūtus sum> VERB trans

1.

loquor

sagen [ pauca apud alqm; vera ]

hospitibus te dare iura loquuntur Verg.

man erzählt

rem loquere Plaut.

du hast ganz recht

2.

loquor

etw. besprechen, v. etw o. v. jmdm. reden [ Catilinam ]

3.

loquor

besingen [ proelia ]

4.

loquor

heraussagen, nennen [ nomen; pugnantia ]

5.

loquor

immer im Munde führen, immer von etw. sprechen [ classes; proelia ]

blandi-loquentia <ae> f (blandus u. loquor) Enn.

blandiloquentia

Schmeichelrede

stulti-loquentia <ae> f, stulti-loquium <ī> nt (stultus u. loquor) Plaut.; spätlat

stultiloquentia

albernes Gerede, dummes Geschwätz

loquācitās <tātis> f (loquax)

loquacitas

Geschwätzigkeit

superbi-loquentia <ae> f (superbus u. loquor)

superbiloquentia

übermütiges Reden

ses-centī <ae, a> KARD ADJ (sex u. centum)

sescenti

sechshundert

sescenti übtr

unzählige, tausend [ causae ]

tre-centī <ae, a> KARD ADJ (tres u. centum)

trecenti

dreihundert

trecenti poet

unzählige