Traduções para „kontejneri“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

con-temnō <temnere, tempsī, temptum>

1.

contemno

verachten, gering schätzen, etw. gleichgültig hinnehmen [ morbum unterschätzen; deos; fortunam; leges; paupertatem; verba; plebem ]

2.

se contemnere

bescheiden sein

se non contemnere

Selbstgefühl besitzen

3.

contemno

sich verächtlich über etw. äußern, verspotten (m. Akk)

4. (m. Akk)

contemno

trotzen [ ventos; Charybdim ]

con-tueor <tuērī, tuitus sum>, con-tuor (altl.) <tuī, – –>

1.

contueor

betrachten [ alqm acrius; alqm non sine admiratione ]

auch übtr a contuendis malis avocari

2.

contueor

erblicken

in-tueor <tuērī, tuitus sum>

1.

intueor

hinschauen, ansehen, betrachten (m. Akk; ad o. in u. Akk) [ deos patrios; terram zu Boden sehen; caelum; alqm contra jmdm. gerade ins Gesicht sehen; huc atque illuc ]

2. (v. Örtl.) Plin.

intueor (m. Akk)

liegen nach

cubiculum montes intuetur

3.

intueor

anstaunen

4.

intueor

betrachten, erwägen [ se ipsum; veritatem ]

5.

intueor

etw. berücksichtigen, beachten [ tempestatem impendentem ]

ob-tueor <tuērī, –> Plaut.

obtueor

hinsehen, ansehen; erblicken (ad alqm u. alqm)

posterī <ōrum [o. um] > SUBST m

posteri

Nachkommen, Nachwelt

posterum gloria

temperī ADV (erstarrter Lok. v. tempus¹)

temperi

zur rechten Zeit