Traduções para „klopt“ no dicionário Latim » Alemão

Alopē <ēs> f

1.

Alope

Tochter des Cercyon, Mutter des Hippothous

2.

Alope

Stadt im opuntischen Lokris

ad-optō <optāre>

1.

adopto

erwählen, zu etw. annehmen [ sibi alqm patronum ( o. defensorem) zum Beschützer; Etruscas opes zu Hilfe nehmen; virtutes veterum sich aneignen ]

2.

adopto

adoptieren [ alqm sibi pro filio ( o. sibi filium); in regnum durch Adoption als Nachfolger berufen ]

ex-optō <optāre>

1.

exopto

sehnlich wünschen, herbeiwünschen, ersehnen (alqd; alci alqd; ut; Infin) [ ea maxime; Samnitium adventum; civile bellum; sibi honorem, imperium ]

omnes te oderunt, tibi pestem exoptant Cic.

2. Plaut.

exopto

auswählen

co-optō <optāre>

1. (ein neues Mitglied)

coopto

hinzuwählen [ collegas; sacerdotem; senatores; patricios in loca vacua ]

2. (eine Korporation)

coopto

durch Wahl ergänzen [ senatum ]

helops <opis> m (griech. Fw.) nicht klass.

helops

eine Art Stör

Pelops <opis> m

Pelops

Sohn des phrygischen Königs Tantalus, Gemahl der Hippodamia, Vater des Atreus u. Thyestes; v. seinem Vater wurde er geschlachtet, gekocht u. den Göttern zum Mahl vorgesetzt, um ihre Allwissenheit zu prüfen; sie erkannten den Frevel u. gaben dem Pelops das Leben zurück; die fehlende Schulter, welche Ceres unachtsam gegessen hatte, ersetzten sie durch Elfenbein

umero Pelops insignis eburno Verg.