Latim » Alemão

Traduções para „intercidetur“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

inter-cīdō
intercīsē: Advérbio
intercīsus
inter-cinō
inter-cipiō
inter-cēdō
interceptus
interceptor
intercīsiō
inter-cus
inter-cēpī
inter-cessī
intercessum
intercapēdō
interceptiō
intercessor

Resultados com grafia semelhante: intercidere , interceptor , interceptus , intercedere , intercipere , intercinere , intercisus , intercise , intercido , intercessor , interceptio , intercapedo , intercessum , intercessi , intercepi , intercedo , intercus , intercisio , intercipio e intercino

inter-cīdō¹ <cīdere, cīdī, cīsum> (caedo)

1.

intercido

mitten durchschneiden, -stechen, -graben, -brechen [ pontem abbrechen ]

2. vor- u. nachkl. übtr

intercido

ab-, unterbrechen [ plura rogantis verba den Bittenden nicht weiter reden lassen, nicht ausreden lassen ]

3. nachkl.

intercido

Blätter aus einem Rechnungsbuch herausschneiden u. es so fälschen [ commentarios ]

intercīsē ADV (intercido¹)

intercise

unterbrochen, nicht zusammenhängend [ dicere ]

intercīsus

P. P. P. v. intercido

Veja também: inter-cidō , inter-cīdō

inter-cidō² <cidere, cidī, –> (cado)

1.

intercido

dazwischenfallen

nullum telum vanum inter arma et corpora intercidit Liv.

2. übtr

intercido

dazwischen eintreten

3.

intercido

zugrunde gehen, umkommen

4.

intercido

verloren gehen, außer Gebrauch kommen

litterae intercidunt

5. (dem Gedächtnis)

intercido

entfallen, vergessen werden (m. u. ohne memoriā)

inter-cīdō¹ <cīdere, cīdī, cīsum> (caedo)

1.

intercido

mitten durchschneiden, -stechen, -graben, -brechen [ pontem abbrechen ]

2. vor- u. nachkl. übtr

intercido

ab-, unterbrechen [ plura rogantis verba den Bittenden nicht weiter reden lassen, nicht ausreden lassen ]

3. nachkl.

intercido

Blätter aus einem Rechnungsbuch herausschneiden u. es so fälschen [ commentarios ]

inter-cinō <cinere, – –> (cano) Hor.

intercino

dazwischen singen

inter-cipiō <cipere, cēpī, ceptum> (capio)

1. (mitten auf dem Weg)

intercipio

auf-, abfangen, wegnehmen [ pila; epistulam; naves; hastam v. der (für einen anderen bestimmten) Lanze getroffen werden; hostes in fuga ]

a suis interceptus

abgeschnitten v.

2.

intercipio

unterbrechen, abschneiden [ medium iter; omnia opportuna loca inter consulum castra; hostiles ingressus ]

3.

intercipio

entreißen, rauben [ agrum ab alqo; alci urbem; pecunias e publico unterschlagen; laudem f. sich in Anspruch nehmen; alqm neci dem Tod ]

4. nachkl.

intercipio

jmd. vor der Zeit o. unverhofft wegraffen, umbringen [ regem veneno ]

Traduções para „intercidetur“ no dicionário Latim » Alemão

inter-cīdō1 <cīdere, cīdī, cīsum> (caedo)

1.

2. vor- u. nachkl. übtr

3. nachkl.

intercīsē ADV (intercido¹)

intercīsus

P. P. P. v. intercido

Veja também: inter-cidō , inter-cīdō

inter-cidō2 <cidere, cidī, –> (cado)

1.

2. übtr

3.

4.

5. (dem Gedächtnis)

inter-cīdō1 <cīdere, cīdī, cīsum> (caedo)

1.

2. vor- u. nachkl. übtr

3. nachkl.

inter-cinō <cinere, – –> (cano) Hor.

inter-cipiō <cipere, cēpī, ceptum> (capio)

1. (mitten auf dem Weg)

2.

3.

4. nachkl.

inter-cēdō <cēdere, cessī, cessum>

1.

2.

3. (zeitl.)

4. (v. Ereignissen)

a.

b.

5. (v. Personen)

a.

b. (als Vermittler)

c.

6. (v. Sachen)

interceptus

P. P. P. v. intercipio

Veja também: inter-cipiō

inter-cipiō <cipere, cēpī, ceptum> (capio)

1. (mitten auf dem Weg)

2.

3.

4. nachkl.

interceptor <ōris> m (intercipio)

intercīsiō <ōnis> f (intercido¹) August.

inter-cus <Gen. cutis> (cutis)

inter-cēpī

perf v. intercipio

Veja também: inter-cipiō

inter-cipiō <cipere, cēpī, ceptum> (capio)

1. (mitten auf dem Weg)

2.

3.

4. nachkl.

inter-cessī

perf v. intercedo

Veja também: inter-cēdō

inter-cēdō <cēdere, cessī, cessum>

1.

2.

3. (zeitl.)

4. (v. Ereignissen)

a.

b.

5. (v. Personen)

a.

b. (als Vermittler)

c.

6. (v. Sachen)

intercessum

→ intercedo

Veja também: inter-cēdō

inter-cēdō <cēdere, cessī, cessum>

1.

2.

3. (zeitl.)

4. (v. Ereignissen)

a.

inter-cīdō¹ <cīdere, cīdī, cīsum> (caedo)

inter-cidō² <cidere, cidī, –> (cado)

inter-cīdō¹ <cīdere, cīdī, cīsum> (caedo)