Traduções para „insigne“ no dicionário Latim » Alemão

īnsīgne <gnis> nt <Abl. Sg. -ī> (insignis)

1.

insigne

Zeichen, Kenn-, Abzeichen

2. übtr

insigne

(Kenn-)Zeichen, Merkmal [ laudis; morbi; veri ]

3.

insigne

Abzeichen eines Amtes, eines Standes u. Ä., Ehrenzeichen [ imperatoris o. imperii; regni o. regium = Diadem, Krone; sacerdotum; praeturae; triumphi ]

4.

insigne

Auszeichnung [ virtutis; gloriae ]

5.

insigne

Wappen (im Schild); (b. Schiffen) Flagge o. Wappenfigur am Bug, Admiralsflagge

navem ex insigni cognoscere

6.

insigne

Zierde, Schmuck

insigne im Pl

Schmuckstücke, z. B. Statuen

7.

insigne

Signal [ nocturnum ]