Traduções para „imitari“ no dicionário Latim » Alemão

imitor <imitārī, imitātus sum>

1.

imitor

nachahmen [ praeclarum factum; mores; instituta; vitia; oratorem ] part perf imitātus

imitor pass.

nachgeahmt

2.

imitor

nachahmend darstellen, nachbilden [ capillos aere ]

3. (v. Lebl.)

imitor

gleichkommen, ähnlich sein (m. Akk)

umor potest imitari sudorem

cornua lunam imitata

mondförmig

triumphos imitans

ähnlich wie bei Triumphzügen

4. Verg.

imitor

ersetzen [ ferrum sudibus Knüppel statt der Schwerter gebrauchen ]

5.

imitor

etw. übersetzen

exprimere quaedam verba imitando

6. poet; nachkl.

imitor

an den Tag legen, zeigen [ gaudia falsa; maestitiam ]

Exemplos de frases com imitari

laborantem imitari

geschäftig tun

veritatem imitari

naturgetreu sein, naturgetreu darstellen