Traduções para „furere“ no dicionário Latim » Alemão

furō <furere, – –>

1. poet; nachkl.

furo

dahinstürmen, hineilen, -rasen [ per urbem; contra tela ]

2. übtr (m. Gen) poet

furo

wüten, rasen, toben (vor etw.: Abl; darüber, dass: A. C. I.) [ audaciā; libidinibus; id darüber; (m. innerem Obj.) furorem die Wut austoben ]

furens animi

(auch v. Sachen) furentes austri

flammae furentes

3. poet; nachkl.

furo

leidenschaftlich verliebt sein (in jmd.: Abl o. in m. Abl)

furens puer

4. poet

furo

begeistert, entzückt sein, schwärmen

5.

furo poet

ausgelassen sein

recepto dulce mihi furere est amico Hor.