Traduções para „fōrmāvērunt“ no dicionário Latim » Alemão

fōrmāceus <a, um> (forma) Plin.

formaceus

aus Lehmbacksteinen geformt [ paries ]

fōrmātor <tōris> m (formo) nachkl.

formator

Gestalter, Erbauer, Schöpfer [ universi; morum ]

fōrmātūra <ae> f Lucr.

→ formatio

Veja também: fōrmātiō

fōrmātiō <ōnis> f (formo)

formatio

Gestaltung, Bildung [ aedium sacrarum; morum ]

fōrmāmentum <ī> nt Lucr.

→ formatio

Veja também: fōrmātiō

fōrmātiō <ōnis> f (formo)

formatio

Gestaltung, Bildung [ aedium sacrarum; morum ]

fōrmō <fōrmāre> (forma)

1.

formo

formen, gestalten [ materiam; terram; ceram; in anguem zur Schlange ]

verba recte formare

2.

formo

darstellen [ Ammonem cum cornibus; versūs citharā zur Kithara singen ]

3.

formo

gewöhnen, einrichten nach, anpassen [ se in alterius (alios in suos) mores ]

4.

formo

(aus)bilden, unterweisen, zu etw. anleiten, abrichten [ disciplinam filii; puerum praeceptis; animos stimmen; boves ad usum agrestem abrichten ]

artibus formatus

5.

formo

schaffen, hervorbringen, verfertigen [ signum e marmore; simulacrum hominis; classem bauen; übtr gaudia tacitā mente sich vorstellen, sich einbilden; personam einen Charakter schaffen; librum verfassen ]