Traduções para „female“ no dicionário Latim » Alemão

per-male ADV

permale

sehr unglücklich [ pugnare eine schwere Niederlage erleiden ]

rēgāle <lis> nt (regalis) mlt.

regale

Königsgut, -recht

regale im Pl

Einkünfte des Königs; Reichskleinodien

fōcāle <lis> nt (fauces) poet; nachkl.

focale

Halstuch

fūnāle <lis> nt (funalis)

1.

funale

Strick an der Schleuder

2. Hor.

funale

Fackel

3. Ov.

funale

Kronleuchter

pedale <is> nt

Neulatein

pedale frenarium

Bremspedal

fēmella <ae> f

Demin. v. femina Cat.

femella

Frauenzimmerchen

Veja também: fēmina

fēmina <ae> f

1.

femina

Frau

2. (v. Tieren)

femina

Weibchen

genuāle <lis> nt (genu) Ov.

genuale

Kniebinde

feminālia <lium> nt (femur) Suet.

feminalia

Binden um die Oberschenkel, Unterhosen

femorālia <ium> nt

→ feminalia

Veja também: feminālia

feminālia <lium> nt (femur) Suet.

feminalia

Binden um die Oberschenkel, Unterhosen

femen <minis> nt altl.

→ femur

Veja também: femur

femur <moris [o. minis] > nt

femur

(Ober-)Schenkel

femur <moris [o. minis] > nt

femur

(Ober-)Schenkel

fēmina <ae> f

1.

femina

Frau

2. (v. Tieren)

femina

Weibchen

Mycalē <ēs> f

Mycale

Vorgeb. in Ionien (Kleinasien), der Insel Samos gegenüber, j. Samsun daği, Seesieg der Griechen üb. die Perser 479 v. Chr.

nātāle <lis> nt (natalis) Plin.

natale

Geburtsort

nāvāle <lis> nt (navalis) poet

1.

navale

Standort der Schiffe, Hafen

2.

navale

Werft, Dock

novālis <is> f

lis nt (novus) poet; nachkl.

novalis terra solum

Brachfeld; neuer Acker übh. Acker

mālle

Infin v. malo

Veja também: mālō

mālō <mālle, māluī> (< magis volo)

1.

malo

lieber wollen, vorziehen (alqd; m. Infin, A. C. I. o. bl. Konjkt)

2.

malo m. Dat

jdm/etw gewogener sein [ Asiae ];

malo (alci alqd)

jdm etw lieber gönnen [ illi omnia ]

fēmineus <a, um> (femina) poet; nachkl.

1.

femineus

weiblich, weiblichen Geschlechts [ genus; sexus; nomen ]

2.

femineus

Weiber-, Frauen- [ voces, clamor Weibergeschrei; dolor ]

3. poet

femineus

Frauen betreffend, zum Weibe [ amor o. venus Liebe zum Weibe; sors ]

4.

femineus

weibisch, unmännlich [ pectus ]

fēlēs, fēlis <is> f

1.

feles

Katze

feles

Marder, Iltis

2. Plaut.

feles

Räuber [ virginaria ]