Traduções para „exploda“ no dicionário Latim » Alemão

ex-plōdō <plōdere, plōsī, plōsum>, ex-plaudō <plaudere, plōsī, plōsum> (plaudo)

1.

explodo

jmd. auspfeifen [ histrionem ]

per sibilos explodi

2. übtr

explodo

verwerfen, ablehnen [ sententiam ]

3. poet; nachkl.

explodo

schlagend hinaus-, forttreiben, vertreiben

ex-plōrō <plōrāre>

1.

exploro

auskundschaften [ insidias; cubiculum ]

itinera hostium explorare

explorato

nach dem Einholen v. Erkundungen

2.

exploro

ausfindig machen [ locum castris idoneum; fugam Gelegenheit zur Flucht ]

3.

exploro

erkunden, erforschen, ausforschen, ermitteln [ onera vehiculorum; ambitum Africae; alcis consilia; regis animum Gesinnung ]

de re explorare

über etw. Nachforschungen anstellen [ de eius voluntate ]

explora rem totam

erforsche die Sache gründlich

4. poet; nachkl.

exploro

prüfen, untersuchen, erproben [ portas; epulas gustu ]

ex-plōsī

perf v. explodo

Veja também: ex-plōdō

ex-plōdō <plōdere, plōsī, plōsum>, ex-plaudō <plaudere, plōsī, plōsum> (plaudo)

1.

explodo

jmd. auspfeifen [ histrionem ]

per sibilos explodi

2. übtr

explodo

verwerfen, ablehnen [ sententiam ]

3. poet; nachkl.

explodo

schlagend hinaus-, forttreiben, vertreiben