Latim » Alemão

Traduções para „excaecandō“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

Resultados com grafia semelhante: excaeco , excaecare , praecanto , excanto , excindo , praepando , praemando , ecquando , excavatio , excalceo , suprascando , excalceatus , excavo , praecanus , occaecare , excalceati , excalceare , excavare , excantare , excandescentia e excandesco

ex-caecō <caecāre>

1.

excaeco

blind machen, blenden

2. Ov. (Flüsse, Quellen)

excaeco

verstopfen [ flumina; venas in undis ]

3. nachkl. (geistig)

excaeco

(ver)blenden

4. nachkl.

excaeco

verdunkeln; unansehnlich machen [ formam ]

ex-calceō <calceāre> poet; nachkl.

excalceo pedes

entschuhen

excalceo mediopass.

die Schuhe ausziehen

excavātiō <ōnis> f (excavo) Sen.

excavatio

Aushöhlung

ec-quandō ADV

ecquando

wann denn?, wohl jemals?

prae-mandō¹ <mandāre> Plaut.

1.

praemando

im Voraus empfehlen

2.

praemando

im Voraus auftragen, bestellen [ puerum ]

3.

praemando

einen Steckbrief erlassen

prae-pandō <pandere, – –>

praepando

vorn öffnen; vorher ausbreiten

excindō

→ exscindo

Veja também: ex-scindō

ex-scindō <scindere, scidī, scissum>

exscindo

ausrotten, zerstören, vernichten [ urbem; coloniam; hostem ]

ex-cantō <cantāre> poet

excanto

heraus-, hervor-, herabzaubern

prae-cantō <cantāre> Petr.

praecanto

durch Zaubersprüche weihen

excalceātus <a, um> ADJ (ex-calceō)

excalceatus

ohne Schuhe

suprā-scandō <scandere, – –>

suprascando

überschreiten, -steigen [ fines ]

ex-candēscō <candēscere, canduī, –> (v. Personen)

excandesco

in Glut geraten, entbrennen; in Jähzorn geraten

excandēscentia <ae> f (excandesco)

excandescentia

das Aufbrausen, Jähzorn

ex-cavō <cavāre>

excavo

aushöhlen

excalceātī <ōrum> SUBST m (ex-calceō)

excalceati

volkstümliche Schauspieler (weil sie nur Sandalen, nicht cothurni, wie die Schauspieler in der Tragödie u. nicht socci, wie die Schauspieler in der Komödie, trugen)