Traduções para emplois no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

ēmptiō <ōnis> f (emo)

emptio

Kauf [ equina Pferdekauf ]

ēmptor <ōris> m (emo)

emptor

Käufer [ fundi; bonorum ]

ēmptus

P. P. P. v. emo

Veja também: emō

emō <emere, ēmī, ēmptum>

1.

emo

kaufen, durch Kauf erwerben [ aedes ab alqo; servos; magno teuer, parvo billig pluris teurer, minoris billiger ]

empti dentes

falsche Zähne

2.

emo

erkaufen, durch Geld erwerben, für sich gewinnen, auf seine Seite bringen [ pacem pretio; iudices pecuniā; animos; percussorem in eum ]

emporos <ī> m (griech. Fw.)

emporos

Kaufmann

Typhōius <a, um>, Typhōis <idis> f

Adj zu Typhoeus

Veja também: Typhōe͡us

Typhōe͡us <eī [o. eos] >, Tȳphōn <ōnis> m

Typhoeus

Gigant, hundertköpfiger Sohn des Tartarus u. der Gaia (Erdgöttin), wollte Jupiter vom Himmelsthron stoßen u. die Herrschaft des Himmels erringen, wurde aber durch den Weltenbrand, den Jupiters Blitze entfachten, überwunden u. unter dem Ätna begraben; er erregt Vulkanausbrüche, Erdbeben u. verheerende Stürme

im-plōrō <plōrāre>

1.

imploro

flehentlich anrufen, anflehen [ deos; leges sich berufen auf; iura libertatis ]

2.

imploro

unter Tränen u. Klagen rufen [ nomen filii; nomine Turnum ]

3.

imploro

etw. erflehen, erbitten [ auxilium a Romanis ] (m. ut, ne)

Memphis <idis> f

Memphis

Stadt in Mittelägypten

emulor <emulārī> (aemulus) mlt.

→ aemulor

Veja também: aemulor

aemulor <aemulārī> (aemulus)

1.

aemulor

nacheifern, zu erreichen suchen, nachahmen, wetteifern (m. Akk; m. Dat) [ alqm; virtutes maiorum ]

2.

aemulor

eifersüchtig, neidisch sein (m. Dat; selten: cum alqo; inter se)