Traduções para „cupido“ no dicionário Latim » Alemão

cupīdō <dinis> f (poet auch m)

→ cupiditas

Veja também: cupiditās

cupiditās <ātis> f (cupidus)

1.

cupiditas

Begierde, Verlangen, Lust, Leidenschaft [ regni, imperii Herrschsucht; gloriae; belli gerendi; effrenata et furiosa ]

2.

cupiditas

Ehrgeiz, -sucht [ collegarum ]

3.

cupiditas

Habsucht, Geldgier

4.

cupiditas

Genusssucht

vita disiuncta a cupiditate

5.

cupiditas

sinnliche Liebe, Liebesverlangen

6.

cupiditas

Parteilichkeit

sine cupiditate iudicare

Cupīdō <dinis> m

Cupido

Liebesgott = Amor, Sohn der Venus; auch Pl [ mater saeva Cupidinum (Hor.) ]

Exemplos de frases com cupido

cupido animos involat

ergreift

cupido laticum frugumque

Durst und Hunger