Traduções para „contremescare“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

I . con-tremīscō <tremīscere, tremuī, –>, con-tremēscō VERB intr

1.

contremisco

erzittern, erbeben

tellus et aequora contremuerunt

timore perterritus contremui

toto corpore contremiscere

2. übtr

contremisco

ins Wanken geraten

eius fides virtusque numquam contremuit

II . con-tremīscō <tremīscere, tremuī, –>, con-tremēscō VERB trans poet; nachkl.

contremisco

vor etw o. vor jmdm. erzittern, erbeben, etw o. jmd. fürchten [ iniurias; Hannibalem ]

con-tremō <tremere, – –>

contremo

erzittern, erbeben

con-temerō <temerāre> poet

contemero

beflecken, entweihen [ torum; manus ]

con-truncō <truncāre>

1.

contrunco

zerhauen

2.

contrunco

verzehren [ cibum ]

con-trectō <trectāre> (tracto)

1. poet; nachkl.

contrecto

abtasten, befühlen, berühren [ vulnus; omnes partes corporis ]

liber contrectatus manibus

abgegriffen

2. übtr (m. Akk)

contrecto

erwägen, sich mit etw. befassen [ varias voluptates; studia et disciplinas philosophiae ]

3. nachkl.

contrecto

streicheln [ capillum; leonem ]

4.

contrecto

entehren, verletzen, schänden

contrectata pudicitia

5.

contrecto

etw. bearbeiten

con-trīstō <trīstāre> (tristis)

1.

contristo

jmd. betrüben

haec sententia eum contristat

2. poet; nachkl.

contristo

etw. verdüstern [ caelum ]