Traduções para „commīserimus“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

commissārius <ī> m mlt.

commissarius

Beauftragter

com-misereor <miserērī, miseritus sum> Gell.

commisereor

bemitleiden

com-miseror <miserārī>

1.

commiseror

bemitleiden, beklagen, bedauern [ fortunam; interitum fratris ]

2. RHET

commiseror

in den rührseligen Ton übergehen

com-miserēscō <miserēscere, – –> vorkl. auch unpers.: me commiserescit

commiseresco

Mitleid m. jmdm. haben (m. jmdm.: m. Gen)

commiserātiō <ōnis> f (commiseror) RHET

1.

commiseratio

das Bejammern, Bemitleiden des Beklagten durch den Redner (um auch b. den Richtern während der Rede Mitleid zu erregen)

2.

commiseratio

rührseliger Ton