Traduções para „comitianus“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

comitiātus <ūs> m (comitia)

comitiatus

beschließende Volksversammlung [ maximus Zenturiatkomitien ]

comitiatum dimittere, impedire

Domitiānus¹ <ī> m

T. Flavius Domitianus Augustus

röm. Kaiser (81–96 n. Chr.), Sohn des Vespasian, Bruder des Titus

comitiālis <e> (comitia)

1.

comitialis

zu den Komitien (Volksversammlung) gehörig, Wahl- [ dies Wahltag; mensis Wahlmonat = Januar ]

2.

morbus comitialis

Epilepsie (da derartiger Krankheitsfall – als ein schlechtes Omen – den Wahlvorgang b. den Komitien unterbrach)

comitātus <ūs> m (comitor)

1. (abstr.)

comitatus

Begleitung, Geleit

comitatu equitum

2. (konkr.)

comitatus

die Begleiter

magno comitatu venire

3.

comitatus

Gefolge [ praetoris ]

4.

comitatus

Reisegesellschaft; Karawane

5. nachkl.

comitatus

Hofstaat, Hof [ principis ]