Traduções para „cōpulās“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

cōpula <ae> f (< *co-apula, vgl. apiscor)

1.

copula

Bindemittel, Band, Strick, Seil, Leine, Riemen

2. übtr

copula

Band, Verbindung, Freundschaftsband

3.

copula

Enterhaken

naves copulis continere

4. Gell.

copula

Wortverbindung

cōpulātus <a, um>

P. Adj. m. Komp zu copulo

copulatus

verbunden, vereint

Veja também: cōpulō

cōpulō <cōpulāre>, cōpulor (altl.) <cōpulārī> (copula)

1.

copulo

zusammenkoppeln, -binden, verbinden, anknüpfen (cum o. m. Dat) [ caput et corpus cum alqo; hominem cum pecude; ratem rati ]

2. übtr

copulo

verbinden, verknüpfen, vereinigen [ se cum alqo; honestatem cum voluptate; equestrem ordinem cum senatu ]

3. RHET

a.

copulo

zu einer Periode zusammenfügen

b.

copulo

zwei Wörter zu einem verschleifen (z. B.: si vis > sis)

4. spätlat

copulo

vermählen

cōpulō <cōpulāre>, cōpulor (altl.) <cōpulārī> (copula)

1.

copulo

zusammenkoppeln, -binden, verbinden, anknüpfen (cum o. m. Dat) [ caput et corpus cum alqo; hominem cum pecude; ratem rati ]

2. übtr

copulo

verbinden, verknüpfen, vereinigen [ se cum alqo; honestatem cum voluptate; equestrem ordinem cum senatu ]

3. RHET

a.

copulo

zu einer Periode zusammenfügen

b.

copulo

zwei Wörter zu einem verschleifen (z. B.: si vis > sis)

4. spätlat

copulo

vermählen

cotula <ae> f (griech. Fw.)

1.

cotula

kleines Gefäß

2.

cotula

Maß v. einem halben sextarius