Traduções para „calciolarius“ no dicionário Latim » Alemão

calceolārius <ī> m (calceolus) Plaut.

calceolarius

Schuhmacher

caligāris <e> Plin., caligārius <a, um> (caliga) nachkl.

caligaris

zum (Halb-)Stiefel gehörig [ clavus ]

violārius <ī> m (viola¹) Plaut.

violarius

Violettfärber

calceārium <ī> nt (calceus) Suet.

calcearium

Schuhgeld

caldārius <a, um> (calidus) Plin.

caldarius

zum Wärmen gehörig [ cella Warmbadezimmer; aes das sich nur durch Hitze bearbeiten lässt ]

calamārius <a, um> (calamus) Suet.

calamarius

Schreibrohr- [ theca Federbüchse ]

calceolus <ī> m

Demin. v. calceus

calceolus

kleiner Schuh, Stiefelchen

Veja também: calceus , calceus

calceus <ī> m

Neulatein

calceus subrotatus

Rollschuh

calceus <ī> m (calx²)

calceus

Schuh, Halbstiefel

calceos poscere

(die Schuhe verlangen) vom Tisch aufstehen (da man die Schuhe auszog, wenn man sich zu Tisch legte)

calceos mutare

Senator werden (da die Senatoren eine besondere Art v. Schuhwerk trugen)