Traduções para „argumentarium“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

I . argūmentor <argūmentārī> (argumentum) VERB intr

argumentor

den Beweis führen, begründen (abs.; de re; m. indir. Frages.)

II . argūmentor <argūmentārī> (argumentum) VERB trans

argumentor

etw. als Beweis anführen

armāmentārium <ī> nt (arma)

armamentarium

Arsenal (Lager f. Kriegsgeräte)

argūmentātiō <ōnis> f (argumentor)

argumentatio

Beweisführung

argūmentum <ī> nt (arguo)

1.

argumentum

Beweis(mittel), Beweisgrund (f. etw.: m. Gen)

argumentum veritatis

argumenta (Beweise) et rationes (Schlüsse)

argumento esse

als Beweis dienen

afferre argumenta

certum argumentum

argumenta ratione concludentia

schlüssige Beweise

2.

argumentum

Stoff, Gegenstand, Inhalt [ epistuIae; orationis; libri ]

3.

argumentum

der Gehalt

epistula sine argumento et sententia

4.

argumentum

Darstellung (übtr, mündl., schriftl.); Erzählung

5.

argumentum

Fabel

hoc argumento

in dieser F.

argumentum docet

(Bühnen-)Stück; Szene

argumenti exitus

I . argentārius <a, um> (argentum) ADJ

1.

argentarius

Silber- [ metalla Silberbergwerke ]

2.

argentarius

Geld- [ inopia; taberna Wechselstube ]

II . argentārius <ī> (argentum) SUBST m

1.

argentarius

Wechsler, Bankier

2. spätlat

argentarius faber

Silberschmied

unguentārium <ī> nt (unguentarius)

argentum Plin.

unguentarium

Salbengeld

I . frūmentārius <a, um> (frumentum) ADJ

1.

frumentarius

das Getreide betreffend, Getreide-, den Proviant betreffend [ navis Proviantschiff; praesidia Kornkammern; largitio Kornspenden; lex Getreidegesetz; res Verpflegung, Verproviantierung; quaestus Getreidehandel; inopia Getreidemangel ]

2.

frumentarius

getreidereich [ loca; provincia ]

II . frūmentārius <ī> (frumentum) SUBST m

frumentarius

Getreidehändler

argūmentōsus <a, um> (argumentum)

1. nachkl.

argumentosus

reich an Stoff

2. spätlat

argumentosus

schlau

commentārius <ī> m, commentārium (selten) <ī> nt (commentor¹) oft Pl

1.

commentarius

Aufzeichnungen, Entwurf, Abriss, Notiz, Skizze

2.

commentarius

Notiz-, Tagebuch, Heft

3.

commentarius

Denkschrift, Denkwürdigkeiten, Memoiren

4.

commentarius

Nachrichten, Chronik [ rerum urbanarum ]

5.

commentarius

Auszüge, Exzerpte

6. JUR

commentarius

Protokoll

7. Gell.

commentarius

Kommentar

pulmentārium (pulmentum) poet; nachkl.

→ pulpamentum

Veja também: pulpāmentum

pulpāmentum <ī>, pulpāmen <minis> nt (pulpa)

pulpamentum

Beilage, Fleisch(speise)

lepus tute es et pulpamentum quaeris Ter. sprichw

du bist selbst ein Hase u. suchst nach Wildbret

argentāria <ae> f (argentarius)

1. (erg. fodina)

argentaria

Silbergrube

2. (erg. taberna)

argentaria

Wechselstube

3. (erg. ars)

argentaria

Wechslergeschäft (als Tätigkeit), das Geldwechseln

argentariam facere

frūmentor <frūmentārī> (frumentum)

frumentor

Getreide o. Proviant holen, furagieren

milites frumentatum mittere

zum Proviantholen

alimentārius <a, um> (alimentum)

1.

alimentarius

Nahrungs-, Unterhalts- [ lex ]

2.

alimentarius

unterhaltsberechtigt

pueri et puellae alimentarii

Kinder armer Eltern, die aus Stiftungen der röm. Kaiser monatl. Spenden erhielten