Traduções para „anschalten“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

anschalten VERB (Licht, Radio)

anschalten

accendere

anschalten

expedire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Uhr wird immer dann angeschaltet, wenn die Wärmezufuhr für die Kugel mit Strom versorgt wird.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo sieht man anfangs einige Leute in einem Wohnwagen sitzen, den Fernseher angeschaltet.

de.wikipedia.org

Müssen Züge an haltzeigenden Einfahr- oder stellwerksbedienten Blocksignalen vorbeifahren, dann wird die Zugeinwirkung für die elektrische Streckentastensperre bzw. den Rückblockentsperrer nicht angeschaltet.

de.wikipedia.org

Auf den Leistungsabfall versuchte der Flugingenieur mit einem erneuten Anschalten des rechten Triebwerks zu reagieren, dieses hatte allerdings bereits gestoppt.

de.wikipedia.org

Der Lüfter wird dabei nicht einfach angeschaltet, sondern für kurze Zeit „hochgedreht“ und dann auf einer niedrigeren Drehzahl belassen, bis eine gewünschte Temperatur unterschritten wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden Fahrmotoren können parallel oder in Reihe an die Akkumulatoren angeschaltet werden, was die Grundfahrstufen ergibt, weitere Zwischenfahrstufen sind mittels Feldschwächung einstellbar.

de.wikipedia.org

War das Ehepaar abends außer Haus, durfte sie kein Licht anschalten.

de.wikipedia.org

Die nicht fest mit einem Manual ausgestatteten Teilwerke werden dann an ein Manual mittels Sperrventilen oder Koppeln angeschaltet.

de.wikipedia.org

Zur Identifikation der Frequenzblöcke gibt es einen speziellen Anschaltbefehl, bei dem alle freien Frequenzblöcke mit einem Dauerton (Bake) angeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Es war der Moment, als beide den Kronleuchter an die Wand geschraubt hatten und ihn zum ersten Mal anschalteten.

de.wikipedia.org