Traduções para „ajoite“ no dicionário Latim » Alemão

age, agite, agedum Imper von ago; im Sinne einer Ermunterung, eines Aufrufs, oft durch -dum oder -sis verstärkt

age

wohlan! auf! vorwärts! (b. Imper o. Konjkt hortativus):

agedum dic!

agitedum ite mecum!

age nunc consideremus

partītē ADV (partior)

partite

m. gehöriger o. m. bestimmter Einteilung [ dicere ]

Melitē <ēs> f

1.

Melite

Insel b. Dalmatien

2.

Melite

eine Meernymphe

fīnītē ADV

→ finitus

Veja também: fīnītus

fīnītus <a, um> (fīniō)

finitus

bestimmt; begrenzt; beendet

mīte ADV

→ mitis

Veja também: mītis

mītis <e>

1.

mitis

mild, weich, reif [ poma; sucus; solum locker; caelum mildes Klima ]

übtr Thucydides fuerat maturior et mitior

reifer und milder, genießbarer

2.

mitis

zahm, friedlich [ lupa; taurus ]

3.

mitis

sanft, mild [ verba; responsa; oratio; ingenium; fluvius sanftströmend ]

rīte ADV (vgl. ritus)

1.

rite

nach rechtem (rel.) Brauch, feierlich, unter den vorgeschriebenen Zeremonien [ deos colere; mactare bidentes ]

2. poet

rite

auf herkömmliche Weise

religati rite equi

retinentes pocula rite

3.

rite

m. Recht, gehörig

rebus rite paratis

deum rite beatum dicere

4. poet

rite

zum Glück, glücklich

aliter ADV

1.

aliter

anders, auf andere Weise

aliter ac (atque, et)

anders als

non aliter nisi

nur wenn

fieri aliter non potest

aliter atque aliter

bald so, bald so, auf verschiedene Weise

aliter alius

der eine so, der andere so

2.

aliter

entgegengesetzt [ evenire ]

3.

aliter

andernfalls, sonst