Traduções para „aestus Tyrrhenus“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

aestus <ūs> m

1.

aestus

Hitze, Glut, Schwüle

aestus poet

Sommer(hitze)

meridiei aestus

fervidus aestus

labore et aestu languidus

frigora atque aestus tolerare

2. (v. Wasser)

aestus

das Wallen, Wogen, Brandung, Strömung, Flut(en)

fervit aestu pelagus

decessus [o. recessus] aestūs

Ebbe

aestuum accessus et recessus

Flut u. Ebbe

aestu minuente

bei abnehmender Flut

3. übtr

a.

aestus

Ungestüm, Leidenschaft, heftiges Temperament

b.

aestus

Unruhe, Besorgnis

c.

aestus

Unschlüssigkeit

Tyrrhēnus <a, um>

Adj zu Tyrrheni

Veja também: Tyrrhēnī

Tyrrhēnī <ōrum [o. um] > m

Tyrrheni

die Tyrrhener, griech. Name f. die Etrusker u. zugleich f. ein Seeräubervolk in der Ägäis