Traduções para „adiēcīsset“ no dicionário Latim » Alemão

adiectus¹

P. P. P. v. adicio

Veja também: ad-iciō

ad-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio) (m. ad o. Dat)

1.

a.

adicio

an, auf, zu etw. (hin)werfen [ laqueos funium ad saxa eminentia ]

b.

adicio

an, auf etw. setzen, stellen, legen [ capiti insignia ]

2. übtr

adicio

auf etw. hinlenken, richten [ oculos ad hereditatem; novo consilio animum ]

3.

adicio

hinzufügen [ legiones ad exercitum ]

4. (b. Auktionen)

adicio

mehr bieten

5. (in der Rede)

adicio

hinzufügen, beifügen [ minas ]

adiectiō <ōnis> f (adicio)

1.

adiectio

das Hinzufügen; Aufnahme

familiarum adiectiones

Aufnahme neuer Familien

2. (schriftl.)

adiectio

Zusatz

3. (b. Auktionen)

adiectio

höheres Gebot

graecissō <graecissāre> (griech. Fw.) Plaut.

graecisso

griechische Art nachahmen

ad-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio) (m. ad o. Dat)

1.

a.

adicio

an, auf, zu etw. (hin)werfen [ laqueos funium ad saxa eminentia ]

b.

adicio

an, auf etw. setzen, stellen, legen [ capiti insignia ]

2. übtr

adicio

auf etw. hinlenken, richten [ oculos ad hereditatem; novo consilio animum ]

3.

adicio

hinzufügen [ legiones ad exercitum ]

4. (b. Auktionen)

adicio

mehr bieten

5. (in der Rede)

adicio

hinzufügen, beifügen [ minas ]

ad-iaceō <iacēre, – –>

adiaceo

bei od. neben etw. liegen, angrenzen (m. Dat; Akk; ad) [ vallo; agro Romano; undis; mare; ad ostium Rhodani ]

abs. adiacentes populi

die benachbarten Völker