Traduções para „Verbergung“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

verbereus <a, um> (verber) Plaut.

verbereus

Schläge verdienend

verberābundus <a, um> (verbero¹) Plaut.

verberabundus

prügelnd

verberō¹ <verberāre> (verber)

1.

verbero

schlagen, stoßen, treffen [ Mutinam tormentis beschießen; ōs manibus; alqm ense; aethera alis ] zerschlagen [ vineas grandine ]

2. (m. Ruten)

verbero

schlagen, geißeln, peitschen

3. übtr

verbero

züchtigen, schmerzhaft treffen [ alcis aures sermonibus ]

verberātiō <ōnis> f (verbero¹)

verberatio

Strafe (für etw.: Gen) [ cessationis ]

verber <beris> nt (im Sg nur im Gen u. Abl gebräuchlich, meist Pl)

1. poet; nachkl.

verber

Schlag, Stoß, Wurf, Prall [ virgae; remorum Ruderschlag; ripae Wellenschlag; ventorum ]

dare verbera ponto

v. Schwimmer

2. im Pl

verber

(Peitschen-)Hiebe, Prügel, Auspeitschung

alqm verberibus castigare

verberibus lacerari

verberum notae

Striemen

verbera subire

über sich ergehen lassen

3. im Pl übtr

verber

Vorwürfe [ contumeliarum; linguae ]

4. (Sg. u. Pl.)

verber

Peitsche

pecora verbere domare

5. poet

verber

Schleuderriemen

Cerberus, Cerberos <ī> m

Cerberus

der drei- o. (nach anderen) hundertköpfige, schlangenschwänzige Höllenhund, der den Eingang zur Unterwelt hütete

Cerbereus <a, um>

Adj zu Cerberus

Veja também: Cerberus

Cerberus, Cerberos <ī> m

Cerberus

der drei- o. (nach anderen) hundertköpfige, schlangenschwänzige Höllenhund, der den Eingang zur Unterwelt hütete