Traduções para „Milone“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

mīlle Kardinalzahl (Sg undekl.) Pl, mīlia <lium> nt

1. ADJ (nur mille)

a.

mille

tausend [ equites ]

b.

mille

sehr viele, unzählige [ colores ]

2.

mille

Subst m. Gen Tausend, Tausende; sehr viele, unzählige

mille hominum

mille passuum

= 1 röm. Meile (etwa 1,5 km)

viginti milia peditum

Diōna <ae>, Diōnē <ēs> f

1.

Diona

Titanin, Mutter der Venus

2.

Diona

Venus

mīliēs, mīliēns

→ millies

Veja também: milliēs

milliēs, milliēns ADV (mille)

millies

tausendmal; unzählige Male

mīllēnī <ae, a> (mille) spätlat

milleni

je tausend, tausendfach [ gaudia ]

milliēs, milliēns ADV (mille)

millies

tausendmal; unzählige Male

mīluīna <ae> f (miluinus)

fames Plaut.

miluina

Heißhunger

Amȳmōnē <ēs> f

1.

Amymone

Tochter des Danaus u. der Europa

2.

Amymone

Quelle u. Bach in der Argolis

Ērigonē <ēs> f

Erigone

Tochter des Atheners Icarus (2.), die als Sternbild (Virgo: Jungfrau) an den Himmel versetzt wurde, ihr Vater wurde als Bootes an den Himmel versetzt.

mīles <litis> m

1.

miles

Soldat, Krieger [novus neu ausgehoben]

tribuni militum

2.

miles

Gemeiner, einfacher Soldat

3.

miles

Fußsoldat, Infanterist

milites equitesque

4. koll.

miles

Heer, bes. Infanterie

5. Ov. übtr

miles

Soldat (Stein) im Brettspiel

6. f poet

a.

miles

Begleiterin

b.

nova

Neuling

7. mlt.

miles

Ritter

mīlia

→ mille

Veja também: mīlle

mīlle Kardinalzahl (Sg undekl.) Pl, mīlia <lium> nt

1. ADJ (nur mille)

a.

mille

tausend [ equites ]

b.

mille

sehr viele, unzählige [ colores ]

2.

mille

Subst m. Gen Tausend, Tausende; sehr viele, unzählige

mille hominum

mille passuum

= 1 röm. Meile (etwa 1,5 km)

viginti milia peditum

mīlitō <mīlitāre> (miles)

1.

milito

als Soldat dienen, Kriegsdienste tun [ in exercitu alcis; sub alqo unter jmds. Kommando; apud Persas ]

bellum militare

den Krieg mitmachen o. bestehen

2. poet; nachkl. übtr

milito

dienen

3. mlt.

milito

Lehnsdienste leisten

milium <ī> nt (griech. Fw.) nicht klass.

milium

Hirse

mīluus <ī> (später mīlvus) m

1.

miluus

Gabelweihe, Taubenfalke

2. poet; nachkl.

miluus

Meerweihe (Raubfisch)

3. poet; nachkl.

miluus

ein Sternbild in der Nähe des Großen Bären

mīlvus

→ miluus

Veja também: mīluus

mīluus <ī> (später mīlvus) m

1.

miluus

Gabelweihe, Taubenfalke

2. poet; nachkl.

miluus

Meerweihe (Raubfisch)

3. poet; nachkl.

miluus

ein Sternbild in der Nähe des Großen Bären

Īliona <ae>, Īlionē <ēs> f

1.

Iliona

Tochter des Priamus u. der Hecuba; Titel einer Tragödie des Pacuvius

2.

Iliona

(nur Iliona) = Hecuba

Chionē <ēs> f

1.

Chione

Mutter des Autolycus

2.

Chione

Mutter des Eumolpus

Corōnē <ēs> f

Corone

Ort in Messenien auf der Peloponnes

Thyōnē <ēs> f (= die Rasende, vgl. Thyias)

Thyone

Kultname der Semele, der Mutter des Bacchus

Torōnē <ēs> f

Torone

Hafenstadt in Makedonien am Ägäischen Meer