Traduções para „Krieges“ no dicionário Latim » Alemão

seges <getis> f

1.

seges

Saat [ laeta üppige; cana ];

seges (v. Weinreben)

Pflanzung, Anwuchs [ prima junger Anwuchs ]

2.

seges meton.

Saatfeld, (Acker-)Feld, Gefilde

Cereri opportuna seges

fert casiam non culta seges Plaut.

stimulorum seges scherzh

„Prügelfeld“, v. einer Menge ausgepeitschter Sklaven

3. übtr

seges

Feld, Boden [ gloriae ]

4. poet übtr

seges

Menge [ clipeata virorum; telorum ]

5. Iuv. übtr

seges

Vorteil, Nutzen

teges <getis> f (tego) vor- u. nachkl.

teges

Decke, Matte

Lelegēs <gum> m

Leleges

vorgriech. Wandervolk in Kleinasien u. Griechenland

frūgēs <gum> f

→ frux

sē-iugēs <iugium> m (sex u. iugum)

seiuges

Sechsgespann

ariēs <etis> m

1.

aries

Widder, Schafbock

aries dux

Leithammel

2. (als Sternbild) a. poet

aries

Widder

aries NAUT

Frühlingspunkt (Widder 0°)

3.

a. MILIT

aries

Sturmbock, Mauerbrecher

murum aries percutit

b.

aries

Wellenbrecher

trīciēs, trīciēns ADV (triginta)

tricies

dreißigmal