Traduções para „Korintherbrief“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

Corinthiārius <ī> m (Corinthus)

Corinthiarius

Liebhaber korinth. Metallarbeiten (so spöttisch für Augustus)

Corinthia <ōrum> SUBST nt (Corinthus)

Corinthia

Kunstwerke aus korinth. Bronze

I . Corinthius <ī> (Corinthus) SUBST m

Corinthius

Einw. v. Korinth

II . Corinthius <a, um> (Corinthus) ADJ

Corinthius

[ aes korinth. Bronze; vasa Gefäße aus korinth. Bronze ]

Corinthiēnsis <e>

Adj zu Corinthus

Veja também: Corinthus

Corinthus, Corinthos <ī> f

Corinthus

Korinth, zweitgrößte Stadt Griechenlands, Handelsstadt am Isthmus, v. L. Mummius (146 v. Chr., im selben Jahr wie Karthago) zerstört und geplündert, v. Cäsar als röm. Bürgerkolonie neu gegründet

captiva Corinthus meton.

die Beute v. Korinth

non cuivis homini contingit adire Corinthum Sprichw Hor.

nicht jeder kann sich eine Reise nach Korinth leisten, zur Bez. v. etw., das nicht jeder tun kann o. das nicht jedem weg. der damit verbundenen Schwierigkeiten gelingt