Traduções para „Jürgena“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

mūrēna <ae> f (griech. Fw.)

1.

murena

Muräne (Seefisch)

2. Plin.

murena

schwarze Ader im Holz

Mūrēna <ae> m cogn. in der gens Licinia u. Terentia

→ Licinius

Veja também: Licinius

Licinius <a, um>

1.

C. Licinius Stolo

Vorkämpfer der Plebs geg. die Patrizier, Miturheber der „lizinisch-sextischen Gesetze“, Volkstribun 367–366 v. Chr., Konsul 364 od. 361

2.

L. Licinius Crassus

(140–91 v. Chr.), Optimat u. bedeutender Redner, Konsul 95, Zensor 92

3.

M. Licinius Crassus Dives

(115–53 v. Chr.), schloss 60 (od. 59) m. Pompeius u. Cäsar das erste Triumvirat, wurde 53 südl. v. Carrhae v. den Parthern vernichtend geschlagen u. ermordet

4.

L. Licinius Lucullus Ponticus

(117–56 v. Chr.), Feldherr im Krieg geg. die Bundesgenossen u. geg. Mithridates u. Tigranes, bekannt durch seinen sprichwörtlichen Reichtum und Luxus, starb in geistiger Umnachtung

5.

L. Licinius Murena

Legat des Lucullus, 63 v. Chr. als designierter Konsul der Amtserschleichung angeklagt, v. Cicero erfolgreich verteidigt, 62 Konsul

Surēna <ae> m

Surena

Titel des höchsten erblichen Würdenträgers nach dem König b. den Parthern

mūraena

→ murena

Veja também: mūrēna

mūrēna <ae> f (griech. Fw.)

1.

murena

Muräne (Seefisch)

2. Plin.

murena

schwarze Ader im Holz

sagēna <ae> f (griech. Fw.) spätlat

sagena

Fischergarn, Schleppnetz

ūni-gena <ae> m u. f (unus u. gigno)

1. Cat.

unigena

v. einerlei Abstammung, Bruder, Schwester

2.

unigena

einzig [ mundus ]

3. Eccl.

unigena

einzig (geschaffen, geboren) [ Christus ]

arēna <ae> f älter harēna

1.

arena

Sand

cumulus arenae

arena nigra

Schlamm

2. im Pl

arena

Sandmassen, -körner; Sandwüste

arenae Libycae

arenarum inculta vastitas

3.

arena

Sandfläche

4. poet

arena

Sandstrand, Küste

5. (der m. Sand bestreute)

arena

Kampfplatz im Amphitheater, Arena

arena meton.

Gladiatorenkampf

6.

arena

Tummelplatz, Schauplatz

strēna <ae> f (strenuus)

1. Plaut.

strena

Vorzeichen, Omen [ bona ]

2. nachkl.

strena

(der guten Vorbedeutung wegen gegebenes) Neujahrsgeschenk