Traduções para „Indonesia“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

in-dolentia <ae> f (in-² u. doleo)

indolentia

Unempfindlichkeit gegen Schmerz

Vindonissa <ae> f

Vindonissa

röm. Legionslager u. helvetische Stadt an der Reuß, j. Windisch (Aargau)

in-dolēscō <dolēscere, doluī, –> (Incoh. v. doleo)

1.

indolesco

sich betrüben (über: m. Abl o. Akk) [ facto; nostris malis; id ipsum ]

2. nachkl.

indolesco

Schmerz empfinden, schmerzen, wehtun

oculi indolescunt

indolōria <ae> f

→ indolentia

Veja também: in-dolentia

in-dolentia <ae> f (in-² u. doleo)

indolentia

Unempfindlichkeit gegen Schmerz

ind-olēs <is> f (indu u. alo)

1.

indoles

angeborene, natürliche Beschaffenheit

2.

indoles

Naturanlage, Charakter, Begabung, Talent [ virtutis o. ad virtutem angeborene Tüchtigkeit ]

Magnēsia <ae> f

1.

Magnesia

thessalische Halbinsel vom Peneios bis zum Golf v. Pagasai, südöstl. vom Ossa (Nordgriechenland), m. Vorkommen v. Magneteisenstein (Magnetit)

2.

Magnesia

Stadt in Karien am Mäander (Kleinasien)

3.

Magnesia

Stadt in Lydien (Kleinasien)

in-dormiō <dormīre>

1. (m. Dat) poet

indormio

auf etw. schlafen [ congestis saccis ]

2.

indormio

bei etw. schlafen, etw. verschlafen = etw. nachlässig betreiben (m. Dat o. in u. Abl) [ tantae causae; tempori den richtigen Zeitpunkt verschlafen ]

in-docilis <e>

1.

indocilis

ungelehrig, schwer lernend [ homo; grex ]

2.

indocilis

ungebildet, unwissend, unerfahren, roh, einfach

3.

indocilis

nicht lehrbar (v. dem, das nicht gelehrt werden kann)

4. poet

indocilis

kunstlos, einfach

Moesia <ae> f

Moesia

röm. Provinz an der unteren Donau (Serbien, Bulgarien u. Rumänien)