Traduções para „Father's“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

fateor <fatērī, fassus sum> (fari)

1.

fateor

gestehen, bekennen, zugeben [ verum; culpam suam; peccatum ]

testis, qui tacet, non fatetur

fateor (de re)

ein Bekenntnis ablegen [ de facto turpi ] (auch m. dopp. Akk; Infin; A. C. I.; indir. Frages.)

fassus huius se spectaculi debitorem

fatetur se peccasse

2. poet; nachkl.

fateor

zu erkennen geben, an den Tag legen, zeigen, verraten [ iram vultu; animum; deum sich als Gott ]

fatuor¹ <fatuārī> (fatuus) Sen.

fatuor

albern schwatzen

fātus¹ <ūs> m (fari) nachkl.

1.

fatus

das Reden, die Worte

2.

fatus

Weissagung, Orakel [ Apollinis ]

3.

fatus

Schicksal

I . fatuus <a, um> ADJ

1.

fatuus

albern, einfältig, töricht, narrenhaft

monitor non fatuus

2. Mart.

fatuus

fade, geschmacklos [ placenta ]

II . fatuus <ī> SUBST m poet; nachkl.

fatuus

Narr, Dummkopf

fātālis <e> (fatum)

1.

fatalis

vom Schicksal bestimmt [ calamitas; terminus ]

fataliter definitum est Adv

durch Schicksalsbeschluss

2.

fatalis

des Schicksals, Schicksals- [ hora Schicksalsstunde = Todesstunde; stamina die Fäden des Schicksals; libri die sibyllinischen Bücher; deae die Parzen; responsum Schicksalsspruch ]

3.

fatalis

verhängnisvoll, verderblich, tödlich [ dies Todestag; bellum; monstrum; vincula ]

fāti-fer <fera, ferum> (fatum u. fero) poet

fatifer

todbringend, tödlich [ arcus; ensis ]

fatuitās <ātis> f (fatuus)

fatuitas

Albernheit, Einfalt

cathedra <ae> f (griech. Fw.)

1. poet; nachkl.

cathedra

(Lehn-)Stuhl, (Arm-)Sessel, später auch Sänfte

2. poet; nachkl.

cathedra

Lehrstuhl, Katheder

3. spätlat

cathedra

Lehramt

4. spätlat

cathedra

Bischofssitz