Traduções para „Claviceps“ no dicionário Latim » Alemão

clavicen <cinis> m

Neulatein

clavicen

Pianist

clavicina <ae> f

Neulatein

clavicina

Pianistin

clāvicula <ae> f Demin. v. clavis

1.

clavicula

Schlüsselchen

2.

clavicula

(dünne) (Wein-)Ranke

Veja também: clāvis , clāvis

clāvis <is> f

Neulatein

clavis autocinetica

Autoschlüssel

clāvis <is> f (Sg Akk clavem u. -im, Abl -e u. -i)

1.

clavis

Schlüssel (zu etw.: m. Gen, z. B. portarum)

sub clavi esse

verschlossen sein

claves adimere uxori

sich scheiden lassen

2.

clavis

Schloss, Riegel

clāvi-ger <gerī> m

1. (clava u. gero)

claviger

Keulenträger [ Hercules ]

2. (clavis u. gero) Ov.

claviger

Schlüsselträger [ Ianus als Gott der Türen ]

centi-ceps <cipitis> (centum u. caput) Hor.

centiceps

hundertköpfig

clāvis <is> f (Sg Akk clavem u. -im, Abl -e u. -i)

1.

clavis

Schlüssel (zu etw.: m. Gen, z. B. portarum)

sub clavi esse

verschlossen sein

claves adimere uxori

sich scheiden lassen

2.

clavis

Schloss, Riegel