Traduções para „Bestrebungen“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

dē-stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1. poet; nachkl.

destringo

abstreifen, abziehen [ tunicam ab umeris ]

2. nachkl.

destringo

(Badende) (mit dem Badestriegel) abreiben, striegeln, frottieren

3. (Waffen)

destringo

zücken [ ensem; ferrum ]

4. poet; nachkl.

destringo

streifen, leicht berühren [ aequora alis; pectus sagittā ]

5. poet übtr

destringo

durchhecheln, bekritteln [ alqm mordaci carmine; alcis versūs ]

re-stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1.

restringo

zurückziehen, an sich ziehen

2.

restringo

fletschen, entblößen [ dentes ]

3.

restringo

nach hinten binden, zurückbinden, fesseln [ manūs ad terga ]

4. übtr

restringo

einschränken, beschränken [ sumptūs; delicias; animum maestitiā beengen ]