virulenza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para virulenza no dicionário italiano»inglês

virulenza [viruˈlɛntsa] SUBST f

1. virulenza:

virulenza BIOL, MED

virulence

2. virulenza fig:

virulenza

virulence

Traduções para virulenza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

virulence

virulenza f also MED

virulently

con virulenza, in modo virulento

virulenza no Dicionário PONS

Traduções para virulenza no dicionário italiano»inglês

virulenza [vi·ru·ˈlɛn·tsa] SUBST f

1. virulenza BIOL, MED:

virulenza

virulence

2. virulenza fig:

virulenza (di polemica, linguaggio)

heatedness

virulenza (critica)

bitterness

Traduções para virulenza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

virulence

virulenza f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Allora si vedrà che, nella sua virulenza plebea, l'attrice deriva proprio dalla tradizione popolare più pura e quindi più nobile.

it.wikipedia.org

Un'ipotesi alternativa potrebbe essere connessa alle conseguenze selettive di virulenza dell'agente patogeno, a favore di una forma meno grave.

it.wikipedia.org

È possibile che l'uso indiscriminato degli antibiotici abbia modellato il genoma della Candida auris per espandere la sua virulenza e antibiotico-resistenza.

it.wikipedia.org

Al suo inquinamento viene attribuita inoltre la virulenza dell'epidemia di colera nel 1936.

it.wikipedia.org

Si presume che giochino un ruolo nella virulenza.

it.wikipedia.org

In alternativa, il virus può essere coltivato in uova fino a quando perde la sua virulenza, in modo da produrre un vaccino vivo attenuato.

it.wikipedia.org

La padrona la attacca con sempre più virulenza, credendola pazza, mentre il marito si mostra più comprensivo.

it.wikipedia.org

Nella forma acuta della malattia, dovuta alle sollecitazioni dell'alta virulenza, i suini possono avere febbre alta, non mostrare altri sintomi evidenti nei primi giorni.

it.wikipedia.org

Uno di questi ceppi può infine raggiungere una maggiore virulenza, diventa dominante e si diffonde rapidamente nella popolazione, spesso causando un'epidemia.

it.wikipedia.org

La capacità relativa di un virus di causare una malattia è descritta in termini della sua virulenza.

it.wikipedia.org