velario no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para velario no dicionário italiano»inglês

velario <pl velari> [veˈlarjo, ri] SUBST m

1. velario (nell'antica Roma):

velario

velarium

velario

awning

2. velario (sipario):

velario

curtain

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nelle lingue satem la palatalizzazione delle velari ha portato, per compenso, in seguito a una dinamica di catena di trazione, alla velarizzazione delle palatali.

it.wikipedia.org

Comunica con la sala mediante il boccascena, dove ha sede il sipario o velario, oltre il quale sporge il proscenio, delimitato dalla ribalta.

it.wikipedia.org

Alle spalle dell'altare maggiore, anch'esso in marmo, vi è un velario che, secondo l'uso anglicano, viene cambiato secondo il colore del tempo liturgico corrispondente.

it.wikipedia.org

Contestualmente, sopra l'altare, furono anche posizionati un capocielo in stile rococò e un velario.

it.wikipedia.org

L'evoluzione delle velari nelle lingue indeuropee permette di riconoscere due macro-aree linguistiche ben distinte fra loro, sia per fenomeni strettamente fonetici, sia per caratteristiche morfosintattiche.

it.wikipedia.org

I blocchi sporgenti in cima al muro, sulla facciata esterna, erano utilizzati per fissare il velario che proteggeva gli spettatori dal sole.

it.wikipedia.org

Nel soffitto, al centro di un velario riccamente bordato, si inscrivono tre ghirlande vegetali percorse da un'asta dorata.

it.wikipedia.org

Sul velario medievale, tra 1400 e 1500 furono sovrapposti piccoli animali, in uno stile simile a quello delle miniature dei codici dell'epoca.

it.wikipedia.org

Il sovrastante velario è costituito da un cassettonato con inseriti gli elementi in vetro piombato e decorato.

it.wikipedia.org

Nel centro del velario si trovava il grande lampadario a gas.

it.wikipedia.org