untuoso no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para untuoso no dicionário italiano»inglês

untuoso [untuˈoso] ADJ

1. untuoso (oleoso):

untuoso

greasy

untuoso

unctuous

2. untuoso (viscido) fig:

untuoso persona, modi

smooth

untuoso persona, modi

soapy

untuoso persona, modi

suave

untuoso persona, modi

unctuous

Traduções para untuoso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unctuous

untuoso

suave person, manner

mellifluo, untuoso

soapy manner

untuoso

slimy pej

untuoso

smarmy manner

untuoso

oily person, manner, tone

untuoso

smooth manners, appearance

untuoso

untuoso no Dicionário PONS

Traduções para untuoso no dicionário italiano»inglês

untuoso (-a) [un·tu·ˈo:·so] ADJ

1. untuoso (grasso: crema):

untuoso (-a)

greasy

2. untuoso fig, pej (complimento, personaggio):

untuoso (-a)

unctuous

Traduções para untuoso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

smoothie

tipo(-a) m (f) untuoso, -a

greasy food

untuoso, -a

oily

untuoso, -a

smooth

untuoso, -a

untuoso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tipo(-a) m (f) untuoso, -a

smoothie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il legno duro e untuoso viene usato per la produzione di mobili e nell'ebanisteria dagli artigiani regionali, ma non viene usato estesamente.

it.wikipedia.org

I maschi hanno due ciuffi di peli rigidi, untuosi ed arancioni intorno a delle ghiandole situate sui lati del collo.

it.wikipedia.org

Nei maschi i peli del mantello sono più rigidi ed untuosi.

it.wikipedia.org

Le feci assumono un colorito nerastro, appaiono untuose con un aspetto catramoso (feci picee).

it.wikipedia.org

Le parti superiori sono solitamente lucide (come «untuose») e di colori variabili tra bruno-grigiastro, olivastro o marrone, con macchie o screziature scure.

it.wikipedia.org

La sua risata tipica è untuosa e beffarda.

it.wikipedia.org

La pelliccia è corta, schiacciata sul dorso e nei maschi più rigida ed untuosa sul collo.

it.wikipedia.org

Untuoso al tatto, è un cattivo conduttore di calore.

it.wikipedia.org

Dei grossi ciuffi di peli untuosi sono presenti alla base della coda sulla superficie dorsale dell'uropatagio.

it.wikipedia.org

È privo della sacca golare, sostituita da una zona ricoperta di diversi piccoli pori che secernono una sostanza untuosa.

it.wikipedia.org