trafiletto no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para trafiletto no dicionário italiano»inglês

trafiletto [trafiˈletto] SUBST m JORNAL

trafiletto

paragraph

Traduções para trafiletto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paragraph

trafiletto m

trafiletto no Dicionário PONS

Traduções para trafiletto no dicionário italiano»inglês

trafiletto [tra·fi·ˈlet·to] SUBST m

trafiletto

short article in a newspaper

Traduções para trafiletto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paragraph

trafiletto m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Altra trovata pubblicitaria consisteva nell’annunciare l’imminente pubblicazione di un libro tramite piccoli trafiletti su giornali e riviste o all’interno dei testi già editi.

it.wikipedia.org

Il 21 giugno 2018 invece, il trafiletto in basso ricorda che "questo è il 4500º numero della nostra rivista!".

it.wikipedia.org

L'autore del trafiletto riferiva che il motivo del suicidio era probabilmente una delusione d'amore.

it.wikipedia.org

I trafiletti dei giornali lo davano ancora al lavoro sul suo ultimo soggetto a pochi mesi dalla morte.

it.wikipedia.org

Le date di prenotazione e ritiro dei generi alimentari venivano annunciate tramite manifesti e trafiletti sui giornali che si susseguivano a ritmi paradossali.

it.wikipedia.org

Poco dopo, leggendo il trafiletto della notizia sul giornale, si rende conto di averla conosciuta e si rammarica di non averla potuta incontrare.

it.wikipedia.org

Per esempio, importanti elementi d'impaginazione sono la testata, il titolo, il riquadro (box in inglese, manchette in francese), il trafiletto e la didascalia.

it.wikipedia.org

Tuttavia era preceduta da un trafiletto iniziale in cui si diceva che il libro era opera di fantasia.

it.wikipedia.org

Accanto a questo trafiletto, però, ce n'è un altro che attira l'attenzione del ragazzo.

it.wikipedia.org

L'idea del film è partita nel dicembre 2006, con la lettura di un trafiletto in un quotidiano.

it.wikipedia.org