tornasole no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tornasole no dicionário italiano»inglês

tornasole <pl tornasole> [tornaˈsole] SUBST m

tornasole

litmus

cartina al or di tornasole

litmus paper

cartina al or di tornasole fig

litmus test

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cartina di tornasole QUÍM

litmus paper

cartina di tornasole fig

litmus test

prova con la cartina di tornasole

litmus test, acid test

Traduções para tornasole no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

litmus

tornasole m

litmus paper

cartina f al, di tornasole

litmus test

prova f con la cartina al, di tornasole

to do a litmus test

fare una prova con la cartina al, di tornasole

litmus test

cartina f al, di tornasole

acid test

prova f con la cartina al tornasole

tornasole no Dicionário PONS

Traduções para tornasole no dicionário italiano»inglês

tornasole <-> [tor·na·ˈso:·le] SUBST m

tornasole

sunflower

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cartina al tornasole

litmus paper

Traduções para tornasole no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

litmus

tornasole m

litmus paper

cartina f di tornasole

litmus test

prova m del tornasole

tornasole Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cartina al tornasole

litmus paper

prova m del tornasole

litmus test

cartina f di tornasole

litmus paper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questi due eventi furono la cartina tornasole dell'importanza che il nosocomio legnanese aveva raggiunto.

it.wikipedia.org

Al contempo, la sua visione è una cartina al tornasole del proprio travaglio interiore.

it.wikipedia.org

La soluzione acquosa e quella alcolica hanno reazione acida al tornasole.

it.wikipedia.org

Il cavolo rosso viene anche usato per la preparazione di strisce per il test dell'acidità analogo al tornasole..

it.wikipedia.org

La presenza di nitrati viene rilevata dallo sviluppo di vapori di ammoniaca dall'odore caratteristico, e che colorano di azzurro la cartina indicatrice al tornasole.

it.wikipedia.org

Tornasole si alza, in preda all'ira, ma accusa un malore improvviso e muore sul colpo.

it.wikipedia.org

La soluzione 1:20 presenta reazione neutra alla cartina tornasole e non viene ossidata all'aria né in fiala né in soluzione.

it.wikipedia.org

Nel prosieguo, tale proprietà divenne la cartina di tornasole per mostrare quale fosse lo stato dei rapporti fra alidi (più tardi sciiti) e potere califfale.

it.wikipedia.org

Il processo era una sorta di "cartina di tornasole" per lo stato di diritto.

it.wikipedia.org

L'esempio più comune è quello delle "cartine di tornasole", di colore rosa in ambiente acido e azzurro in ambiente alcalino.

it.wikipedia.org