tempestoso no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tempestoso no dicionário italiano»inglês

tempestoso [tempesˈtoso] ADJ

tempestoso

stormy

tempestoso

tempestuous also fig

Traduções para tempestoso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gusty

ventoso, tempestoso

stormy weather, sky

tempestoso, burrascoso

stormy sea

tempestoso, grosso

stormy night

tempestoso, di tempesta

boisterous sea

tempestoso

tempestuous quarrel, relationship

tempestoso, burrascoso

turbulent career, history

tempestoso, burrascoso

rough crossing

tempestoso

wild sea

tempestoso, burrascoso

tempestoso no Dicionário PONS

Traduções para tempestoso no dicionário italiano»inglês

tempestoso (-a) [tem·pes·ˈto:·so] ADJ

1. tempestoso (cielo, mare):

tempestoso (-a)

stormy

2. tempestoso (pensieri):

tempestoso (-a)

agitated

3. tempestoso (vita):

tempestoso (-a)

eventful

Traduções para tempestoso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tempestuous

tempestoso, -a

stormy weather

tempestoso, -a

angry sea

tempestoso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le proteste si sono svolte alla fine dei suoi primi 100 giorni, nel corso di un tempo tempestoso da tornado outbreak.

it.wikipedia.org

La sezione di cielo visibile mostra nubi nere e tempestose, che accrescono il tono complessivamente molto scuro della tela.

it.wikipedia.org

Durante una notte fredda e tempestosa gli astronauti trovano riparo in una casa che sembra abbandonata.

it.wikipedia.org

Il cielo è minaccioso, il mare tempestoso, anche il traghettatore sente che ci sarà una tempesta.

it.wikipedia.org

Un ritmo tempestoso prodotto dal raddoppio della velocità (dalle crome alle semicrome).

it.wikipedia.org

Il suo matrimonio fu tempestoso, almeno nei suoi ultimi anni.

it.wikipedia.org

Gilchrist narra di "momenti tempestosi" nei primi anni di vita di coppia.

it.wikipedia.org

Un adolescente nudo con la pelle luminosa la cui presenza brillante attira lo sguardo in mezzo ad un paesaggio buio e tempestoso.

it.wikipedia.org

Mari oscuri e tempestosi che il valoroso eroe anglosassone affronta in una delle sue fatiche.

it.wikipedia.org

Una notte tempestosa, la giovane offre ospitalità ad un vecchio viandante che ha perduto la strada nel bosco.

it.wikipedia.org