superiorità no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para superiorità no dicionário italiano»inglês

superiorità <pl superiorità> [superjoriˈta] SUBST f

superiorità

superiority

superiorità schiacciante, numerica

overwhelming, numerical superiority

vincere per superiorità numerica

to win by weight of numbers

tono, aria di superiorità

superior tone, manner

complesso di superiorità

superiority complex

avere un senso di superiorità

to feel superior

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

schiacciante vittoria, superiorità, sconfitta, maggioranza

crushing

schiacciante vittoria, superiorità, sconfitta, maggioranza

overwhelming

schiacciante vittoria, superiorità, sconfitta, maggioranza

massive

schiacciante vittoria, superiorità, sconfitta, maggioranza

resounding

Traduções para superiorità no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

superiority

superiorità f (over, to su; in in)

pre-eminence DESP

superiorità f

superiority complex

complesso m di superiorità

supremacy

superiorità f

crow over

dichiarare la propria superiorità su

to have an unassailable lead (in market, elections)

avere una posizione di assoluta superiorità

a maddeningly superior tone

un insopportabile tono di superiorità

seniority

superiorità f di grado

superiorità no Dicionário PONS

Traduções para superiorità no dicionário italiano»inglês

superiorità <-> [su·pe·rio·ri·ˈta] SUBST f

superiorità

superiority

Traduções para superiorità no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

superiority

superiorità f

superiority complex

complesso m di superiorità

condescension

aria f di superiorità

condescending

con aria di superiorità

self-righteous tone

di superiorità morale

importantly (to behave)

con aria di superiorità

with one's nose in the air

con aria di superiorità

by sheer force of numbers

solo grazie alla superiorità numerica

superiorità Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aria f di superiorità

condescension

complesso m di superiorità

superiority complex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Intercettazione e distruzione di aerei e missili nemici in tutte le condizioni atmosferiche per stabilire e mantenere la superiorità aerea locale.

it.wikipedia.org

La ragazza però reagisce riaffermando la sua superiorità morale, apparendo dunque come un modello di buon senso e coscienziosità.

it.wikipedia.org

Ma la superiorità alleata si faceva sempre più schiacciante.

it.wikipedia.org

Egli, dal canto suo, non fece nulla per ingraziarsi le simpatie della giunta, sostenendo addirittura la superiorità dei calciatori di colore rispetto a quelli bianchi.

it.wikipedia.org

Maggioritariamente, dal 1870 fino al 1936 essa sosteneva la superiorità di una presunta "razza nordica" o germanica, su tutte le altre.

it.wikipedia.org

Si riconosceva così la validità delle consuetudini cittadine e la loro superiorità rispetto al diritto imperiale, come diritti speciali.

it.wikipedia.org

Nelle polemiche sul primato del papa sostenne la superiorità del concilio.

it.wikipedia.org

Inizialmente in difficoltà, a causa della soverchiante superiorità bellica dei rivali, gli indipendentisti riuscirono a cogliere decisivi successi e vinsero il conflitto.

it.wikipedia.org

Fallita l'azione, nonostante la superiorità numerica, i rivoluzionari si prepararono alla partenza.

it.wikipedia.org

Il daimyō si arrese l'8 settembre di fronte alla netta superiorità degli alleati.

it.wikipedia.org