stoica no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para stoica no dicionário italiano»inglês

I.stoico <pl stoici, stoiche> [ˈstɔiko, tʃi, ke] ADJ

1. stoico:

stoico FILOSOF, HIST filosofia

Stoic

2. stoico fig atteggiamento:

stoico

stoic(al)

II.stoico (stoica) <pl stoici, stoiche> [ˈstɔiko, tʃi, ke] SUBST m (f)

1. stoico:

stoico (stoica) FILOSOF, HIST

Stoic

2. stoico fig:

stoico (stoica)

stoic

Traduções para stoica no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stoic

stoico

Stoic HIST, FILOSOF

stoico

stoic

stoico m / stoica f

Stoic HIST, FILOSOF

stoico m / stoica f

stoical

stoico

stoica no Dicionário PONS

Traduções para stoica no dicionário italiano»inglês

stoico (-a) <-ci, -che> [ˈstɔ:·i·ko] SUBST m (f) FILOSOF

stoico (-a)

stoic

Traduções para stoica no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stoic

stoico(-a) m (f)

stoical

stoico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Benvenuti capisce immediatamente che il match è segnatoː l'handicap lo penalizza eccessivamente e combatte una battaglia stoica con sé stesso per concludere l'incontro.

it.wikipedia.org

La musica inuit è osservata da tempo per la sua stoica mancanza di canti di lavoro o canzoni d'amore.

it.wikipedia.org

In tal caso, la patientia, sopportazione stoica derivante dalla propria superiorità alle questioni terrene, è la virtù da coltivare.

it.wikipedia.org

In realtà tale visione è suggerita direttamente dalla corrente filosofica stoica.

it.wikipedia.org

Sembra che negasse, in contrasto con la classica visione stoica della sympathèia, la natura animata dell'universo.

it.wikipedia.org

Durante il suo periodo di malattia, divenne profondamente interessato alla filosofia stoica.

it.wikipedia.org

L'atmosfera del componimento è serena, stoica e meditativa, ambientata all'ora del tramonto.

it.wikipedia.org

Sviluppò una stoica autosufficienza che lo portò ad allontanarsi progressivamente dalla famiglia.

it.wikipedia.org

Stando a questi calcoli, e alla teoria stoica in sé e per sé, l'allineamento dei pianeti sarebbe dovuto avvenire l'8 giugno 2007.

it.wikipedia.org

È una persona stoica e razionale, ma ha anche un lato amichevole.

it.wikipedia.org